Cito dal libro: "C'é un bambino nato con le labbra chiuse, a cui manca il silenzio del suo primo giorno di vita. Entrato in un deposito degli autobus, la sua attenzione è attirata da una vettura fuori servizio: è coperta da rampicanti, muschio, foglie morte; all'interno non ha sedili né corrimano, ma scrigni scolpiti con decorazioni arabesche, lampade liberty, posate d'argento, arazzi. Nell'autobus vive un uomo dalla carne debordante, appassionato di scacchi e pasticcere provetto, che al bambino decide di trasmettere tutto il suo sapere: aperture, strategie, arrocchi e attacchi doppi. Ma soprattutto gli insegna a tracciare, mossa dopo mossa, magnifici disegni sulla scacchiera. Il posto del bambino però non è di fronte all'avversario: è sotto la scacchiera, da dove muove i pezzi senza vederli, solo ascoltandone il suono.
Alla morte dell'uomo - sempre più grasso, e impossibilitato a scendere dall'autobus -, il bambino passa sotto la scacchiera intere giornate, finché non viene invitato a unirsi a un club prestigioso quanto segreto, il Circolo di scacchi sul fondo del mare, dove smettere di diventare grandi è doloroso come piegare il proprio corpo per entrare in un automa e muovere i pezzi attraverso i suoi arti meccanici. D'ora in poi lo chiameranno Little Alechin, dal nome del poeta della scacchiera."
Inno alla fanciullezza e all'innocenza. "Nuotare con un elefante in mano tenendo in braccio un gatto" rivela ancora una volta l'immaginazione di Yoko Ogawa, qui declinata nelle tonalità soffuse di una favola, e la sua capacità di intessere trame di sogno - o, più spesso di incubo - sull'ordito di una realtà contemporanea altrimenti fosca, indefinita: aloni morbidi di colore, verde, blu, bianco, illuminano così le profondità subacquee dell'adolescenza, con il loro non detto, il loro rimosso, i loro porti sepolti di segreti. Tornare alla luce significa morire, e forse un po' vivere.
"Il mare degli scacchi è molto più ampio e profondo di quanto tu creda, ragazzino".
Digital List Price: | CDN$ 12.99 |
Kindle Price: | CDN$ 9.99 Save CDN$ 3.00 (23%) |
includes free international wireless delivery via Amazon Whispernet | |
Sold by: | Amazon.com.ca, Inc. |

Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet or computer – no Kindle device required. Learn more
Read instantly on your browser with Kindle for Web.
Using your mobile phone camera, scan the code below and download the Kindle app.
Nuotare con un elefante tenendo in braccio un gatto (Italian Edition) Kindle Edition
Amazon Price | New from | Used from |
- Kindle Edition
$9.99 Read with Our Free App - Paperback
from $29.14
C’è un bambino nato con le labbra chiuse, a cui manca il silenzio del suo primo giorno di vita.Entrato in un deposito degli autobus, la sua attenzione è attirata da una vettura fuori servizio: è coperta di rampicanti, muschio, foglie morte; all’interno non ha sedili né corrimano, ma scrigniscolpiti con decorazioni arabescate, lampade liberty, posate d’argento, arazzi. Nell’autobus viveun uomo dalla carne debordante, appassionato di scacchi e pasticcere provetto, che al bambinodecide di trasmettere tutto il suo sapere: aperture, strategie, arrocchi e attacchi doppi. Ma soprattutto gli insegna a tracciare, mossa dopo mossa, magnifici disegni sulla scacchiera. Il posto del bambino però non è di fronte all’avversario: è sotto la scacchiera, da dove muove i pezzi senza vederli, solo ascoltandone il suono.Alla morte dell’uomo – sempre più grasso, e impossibilitato a scendere dall’autobus –, il bambino passa sotto la scacchiera intere giornate, finché non viene invitato a unirsi a un club prestigioso quanto segreto, il Circolo di scacchi sul fondo del mare, dove smettere di diventare grandi è doloroso come piegare il proprio corpo per entrare in un automa e muovere i pezzi attraverso i suoi arti meccanici. D’ora in poi lo chiameranno Little Alechin, dal nome del «poeta della scacchiera».Inno alla fanciullezza e all’innocenza, Nuotare con un elefante tenendo in braccio un gatto rivela ancora una volta l’immaginazione di Yoko Ogawa, qui declinata nelle tonalità soffuse di una favola, e la sua capacità di intessere trame di sogno – o, più spesso, di incubo – sull’ordito di una realtà contemporanea altrimenti fosca, indefinita: aloni morbidi di colore, verde, blu, bianco, illuminano così le profondità subacquee dell’adolescenza, con il loro non detto, il loro rimosso, i loro porti sepolti di segreti. Tornare alla luce significa morire, e forse un po’ vivere.
- LanguageItalian
- PublisherIl Saggiatore
- Publication dateNov. 19 2015
- File size704 KB
Product details
- ASIN : B018775BTC
- Publisher : Il Saggiatore (Nov. 19 2015)
- Language : Italian
- File size : 704 KB
- Text-to-Speech : Enabled
- Screen Reader : Supported
- Enhanced typesetting : Enabled
- Word Wise : Not Enabled
- Sticky notes : On Kindle Scribe
- Print length : 247 pages
- Customer Reviews:
About the author
Follow authors to get new release updates, plus improved recommendations.

Discover more of the author’s books, see similar authors, read author blogs and more
Customer reviews
3.9 out of 5 stars
3.9 out of 5
17 global ratings
How are ratings calculated?
To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. It also analyzes reviews to verify trustworthiness.
Top reviews from other countries

Andrea B.
4.0 out of 5 stars
Interessante introspezione!
Reviewed in Italy 🇮🇹 on January 3, 2019Verified Purchase
6 people found this helpful
Report
Translate review to English

Silvano L.
4.0 out of 5 stars
Adatto se si è un amante degli scacchi
Reviewed in Italy 🇮🇹 on March 14, 2017Verified Purchase
Un libro originale come contenuto e scorrevole come testo, però parla quasi esclusivamente delle emozioni che si provano giocando a scacchi quindi se se si è veri appassionati sicuramente si appreeza altrimenti scende di valore

Cliente Amazon
3.0 out of 5 stars
poetico ma a tratti noioso
Reviewed in Italy 🇮🇹 on May 2, 2016Verified Purchase
titolo indovinato. un libro in potenza molto bello. molti spunti creativi, un buon quantitativo di immagini poetiche,molto originale e difficile da dimenticare. troppo minuzios,però,le descrizioni legate agli scacchi. a un profano non interessano e tolgono vigore e forza a quello che altrimenti sarebbe uno dei romanzi più piacevoli letti ultimamente.

Wooid
5.0 out of 5 stars
Mio pensiero
Reviewed in Italy 🇮🇹 on May 6, 2021Verified Purchase
Mi sono ritrovata coinvolta emotivamente nella storia e nonostante non sia un’appassionata di scacchi l’ho trovato molto interessante. Magari potrebbe piacere anche a voi.

anna maria pelella
3.0 out of 5 stars
solo un gatto giapponese accetterebbe di farsi portare in braccio mentre si nuota con un elefante, o anche senza l'elefante
Reviewed in Italy 🇮🇹 on February 20, 2016Verified Purchase
storia di un buffo personaggio che impara da piccolo a giocare a scacchi e finisce per farlo tutta la vita, prima sotto un tavolo poi dentro un automa e nascosto al mondo di cui ha una paura mai veramente motivata nè comprensibile a chi si prende l'onere di leggere più di 250 pagine scritte benissimo, per carità, ma dal livello di coivolgimento emotivo pari a quello del mio congelatore coreano strafigo e costosissimo...
ps. Ogawa è sempre stata una scrittrice fredda, e a volte il risultato è stato notevole, ma il suo stile algido combinato con gli scacchi ha solidificato il tutto e a volte la noia è stata la sola reazione provocata in me
ps. Ogawa è sempre stata una scrittrice fredda, e a volte il risultato è stato notevole, ma il suo stile algido combinato con gli scacchi ha solidificato il tutto e a volte la noia è stata la sola reazione provocata in me