Fast-paced and unexpected, Moth Smoke was ahead of its time in portraying a contemporary Pakistan far more vivid and complex than the exoticized images of South Asia then familiar to the West. It established Mohsin Hamid as an internationally important writer of substance and imagination and the premier Pakistani author of our time, a promise he has amply fulfilled with each successive book. This debut novel, meanwhile, remains as compelling and deeply relevant to the moment as when it appeared more than a decade ago.

國界消失了，打開一扇門，就能穿梭到未知的城市，走進他人的生命……

當今世界最需要的一本小說

走進這扇門，我們終能在不安之中，看見溫柔

◆ 撼動35國讀者，歐巴馬、時代雜誌、紐約時報、衛報、亞馬遜書店一致列為年度選書！

◆ 羅素兄弟搶下電影版權，交由《模仿遊戲》導演掌鏡改編！

◆ 闖入曼布克獎、國際都柏林文學獎等十多項國際文學大獎決選，勇奪洛杉磯時報小說獎、ASPEN WORDS文學獎！

◆ 台灣書店、媒體搶先關注：誠品書店外文館選書、「說書」Speaking of Books 選書

如果你想讀一本代表這個時代的小說，那麼《門》堪稱完美無瑕。

──《波士頓環球報》

小說的情緒重擊，讓人掩卷後數日無法忘懷。作者不只是在寫一本小說，他是問我們，究竟想生活在什麼樣的世界？──英國《書商》雜誌編輯選書

在一座沒有名字的城市，獨立的娜迪亞，遇見了內斂的謝依德。他們周遭的世界正劇烈變動，家中的窗不再能眺望遠方，而是子彈隨時可能穿越的路徑。剛萌芽的愛情，被迫面對生死永別的殘酷。

動盪的城市開始斷水斷電，關於「門」的耳語逐漸傳開：據說有某些特殊的門，踏進去以後，竟能從異國的另一扇門出來，帶人逃離

Un profundo retrato del camino que lleva a un inmigrante del sueño americano a la disidencia pakistaní. Una novela con una sólida posición ética que nos hace plantearnos en qué mundo queremos vivir.

En un bullicioso mercado de Lahore, Changez le explica a un desconocido de Estados Unidos cómo él mismo encarnó el sueño americano: dejó Pakistán, estudió en Princeton y trabajó como asesor financiero en Nueva York. Instalado en la élite, acostumbrado a pasear del brazo de la bella Erica por los mejores restaurantes, todo cambió con el 11-S. Su idilio americano se desmoronó con las torres gemelas. Sin trabajo, se dejó crecer la barba mientras veía cómo su país de acogida utilizaba su país de origen como peón en una guerra donde la muerte se aliaba con el mercado capitalista.

Con la fluidez de un thriller y la profundidad de un tratado político, Hamid demuestra en este monólogo que la violencia no nace por combustión espontánea, sino que llega al final de un goteo de sospechas, torturas y bombardeos.

La crítica ha dicho...
«El fundamentalista reticente es una novela valiente, con la fluidez de un relato policial y una notable clarividencia política.»
Rafael Narbona, El Cultural

«Una de esas novelas dolorosamente ciertas que te hacen agradecer ser lector.»
Junot Díaz

«Los tiempos extremos llaman a reacciones extremas, a escrituras extremas. Hamid ha hecho algo extraordinario con esta novela.»
The Washington Post

«Uno de los escritores más ingeniosos y dotados de su generación.»
The New York Times

«Hamid hace gala de una clara e infalible compresión de nuestro tiempo y de sus cuestiones más urgentes.»
The New Yorker

«Un thriller impresionantemente inteligente. [...] Mientras "guerra contra el terror" retumba, este es un libro afilado e importante. Ejecutado con un control frío y fresco, es un microcosmos de laatmósfera desospecha entre Oriente y Occidente. Una obra que entretiene al mismo tiempo que te hace pensar.»
The Telegraph

Bienvenidos a Occidente es una bellísima fábula sobre los refugiados, una novela con una sólida posición ética que nos cuestiona en qué mundo queremos vivir. Por Mohsin Hamid, uno de los autores más reputados de la actualidad.

La historia de amor furtivo de Nadia y Said tiene lugar en una ciudad llena de puntos de control y bombas. Es un laberinto humano donde, al empezar la guerra civil, surgen extrañas habladurías: «rumores sobre puertas que podían llevarlo a uno a otro lugar, concretamente a lugares remotos, alejados de aquella trampa mortal de país».

En una historia épica de tremenda actualidad, esta insólita pareja de amantes huirá para recalar primero en Mikonos y luego ir desplazándose hacia el oeste, compartiendo el periplo vital de millones de personas que sufren en sus carnes el rechazo (o, en ocasiones, la bienvenida) de Occidente.

Reseñas:
«Dinámica y lapidaria. Una novela absorbente.»
Michiko Kakutani, The New York Times

«Elegante y actual. Hamid es un escritor tan romántico como político: en el centro de sus novelas siempre late una historia de amor.»
Louis Wise, The Sunday Times

«Una obra maestra, que estira los límites de lo verosímil para hablar del lugar en el mundo que ocupan inmigrantes y refugiados. Pero es también una novela asentada en lo real. Un libro bellísimo.»
Michael Chabon

«En el corazón de la novela, la cuestión moral sobre los derechos migratorios llega donde ninguna otra obra ha llegado todavía.»
Josephine Livingstone, The New Republic

«Impresionante. Bienvenidos a Occidente confirma la reputación de Hamid como ventrílocuo genial e implicado en los asuntos más urgentes de nuestro tiempo.»
Andrew Motion, The Guardian

«Extraordinaria.»
Zadie Smith

«Lo que sitúa a Bienvenidos a Occidente en la élite de la novela contemporánea es su manera de narrar,como ningún otro libro, lo que está sucediendo hoy y forma parte ya de la Historia.»
Davide Piacenza, Rivista Studio

«Necesitamos más escritores como Hamid. No nos conduce a la utopía, sino a la puerta de un futuro cercano donde se entrevén siluetas de forasteros: solo hay que cruzar el umbral y conocerlos.»
Viet Thanh Nguyen

Lecteur, lectrice : tu viens d’acquérir le nouveau roman de Mohsin Hamid. Grand bien t’en a pris. Car celui-ci va te permettre de découvrir comment t’en mettre plein les poches en Asie mutante, comme le héros de cette édifiante et rocambolesque épopée : né dans la plus insigne pauvreté, au cœur de la campagne d’un pays anonyme du continent indien, il va monter à la ville, parfaire son éducation, rencontrer l’amour, flirter avec la tentation politique, puis faire fortune par le plus inattendu des moyens. Ce sont, en une poignée de pages, quatre-vingts années d’une vie d’homme que tu tiens entre tes mains – « un homme fait de tous les hommes et qui les vaut tous et que vaut n’importe qui » à l’heure de la mondialisation galopante. Et si cette fable contemporaine et universelle te fait verser quelques larmes, ne t’en fais pas, car celles-ci jailliront avant tout du plaisir et de l’émotion que tu t’apprêtes à éprouver en lisant ce petit joyau de littérature.