Amazon.ca:Customer reviews: El Héroe de las Eras (Nacidos de la bruma, Mistborn 3) [The Hero of Ages (Mistborn 3)]

There are 0 reviews and 0 ratings from Canadawith 3 star

Emilio S.

Libro de 10, pero llegó en mal estado

Reviewed in Spain 🇪🇸 on September 17, 2022

El libro es una maravilla, nada sorprendente siendo una obra de Brandon Sanderson.
Pero a persar de eso, el libro no llegó en buenas condiciones, ya que fue entregado en un sobre de cartón (no era para nada duro, para así evitar que los golpes dañaran el libro) que no protegió bien el libro y vino con algunas páginas arrugadas.

Translate review to English

David Taieb

Cómo libro, magnífico. Como producto, muy mejorable

Reviewed in Mexico 🇲🇽 on August 5, 2022

Verified Purchase

Desde que me llegó el libro note que este se encontraba de cierta forma algo dañado. La pasta dura, en las esquinas, algo abolladas, y el libro en si, un tanto doblado. Me parece extraño ya que no habia tenido problemas con los dos anteriores libros. Igualmente, la edición contiene muchos errores, cambios de nombres de personajes que son ilógicos y que son errores de traducción o de la edición.

Fuera de eso, el libro es espectacular, mi favorito de la saga sin duda.

Translate review to English

Antonio Márquez Fernández

Buen libro, mala traducción

Reviewed in the United Kingdom 🇬🇧 on July 16, 2021

Verified Purchase

El libro sigue la línea de los dos primeros, una historia que atrapa y se hace fácil de imaginar. Pero la traducción y la edición tienen errores garrafales. Cambia nombres sin venir a cuento, como si lo hiciera un autocorrector de móvil que selecciona la palabra más usada. La omisión de las preposiciones daña la lectura, por no decir los errores de género y número.

Qué esto no empañe el buen libro que es, pero la traducción deja que desear.

Translate review to English

Maria d.

Maltratado

Reviewed in Mexico 🇲🇽 on September 6, 2022

Verified Purchase

El libro llegó en muy mal estado, hasta parece usado, tiene la portada rallada y doblada, las páginas están amarillentas y una parte venía doblado, no lo devuelvo porque lo necesitaba para un regalo

Translate review to English

David

Buen libro, mala edición

Reviewed in Spain 🇪🇸 on May 3, 2020

Verified Purchase

Después de leerme las dos primeras entregas de Mistborn compré el Heroe de las Eras sin pensarlo.
El libro es fantástico y el final es uno de los mejores que he leeido desde hace tiempo, el problema es la edición. En mi caso el libro es la 9a edición y no puedo entender como pueden haber tantos fallos. La verdad es que no suelo darle mucha importancia a este tipo de errores, nadie es perfecto, pero en este caso no me lo podia callar. Es frustante estar leyendo un libro con la emoción del momento y que de repente tengas que parar porque se han equivocado al poner los nombres de los personajes. Es como si fuera al cine y en medio de un diálogo los personajes se llamen por nombres diferentes.
Hace falta una buena revisión editorial del libro.

Translate review to English

Paco Mirete

otro libro

Reviewed in Spain 🇪🇸 on April 23, 2022

Verified Purchase

Me lo pidieron para regalo y lo compre

Translate review to English

MorAdan

Sanderson 10 - Traducción/Maquetación 3

Reviewed in Spain 🇪🇸 on May 17, 2014

Verified Purchase

Desde que conocí a Sanderson con Elantris no puedo sino admirar el increíble talento de este autor. En la trilogía de Nacidos de la Bruma se mantiene el mismo nivel, lo que al final nos va a malacostumbrar :)

Sin embargo la edición Kindle ha sido bastante decepcionante. No he llegado a comprobar lo que comentan en otras opiniones sobre el índice porque me lo he leído del tirón, pero se veían las etiquetas html de la maquetación, palabras se separaban por guiones a mitad sin haber salto de línea, se producían errores al poner los nombres de los personajes (mezclándolos y haciendo que algunos diálogos resultaran confusos sin una relectura para darse cuenta de la errata). La que más me ha gustado ha sido la de "hacer caso a la coz de" en vez de "hacer caso a la voz de" :)

Aun así es un libro (trilogía) genial. Yo recomendaría a los responsables de la edición que el dieran un repasillo, por aquello de mostrar un poco de respeto al autor y a los que hemos decidido comprar su obra.

10 people found this helpful

Translate review to English

Cliente Amazon

Estado no esperado

Reviewed in Spain 🇪🇸 on February 12, 2019

Verified Purchase

El motivo de porque compro en internet es porque espero condiciones mejores que las de las tiendas físicas, en las cuales los libros, toqueteados por todo Dios, presentan condiciones bastante mejorables.
La edición de Nova para esta excelente obra es preciosa, pero por desgracia el libro no me ha llegado en el mejor estado posible: sobre la funda del libro había 3 pegatinas. Cuando eres un coleccionista no es agradable tener llenas tus posesiones de pegotes y papelitos. Por si no fuera suficiente en el borde superior se pueden apreciar manchas grisáceas sobre el papel y la parte superior del lomo del libro venía notablemente doblada hacia adentro.

Translate review to English

dani

Interesante trilogía, al estilo Sanderson

Reviewed in Spain 🇪🇸 on March 14, 2016

Verified Purchase

La trilogía está bastante bien, igual un poco larga en cuanto a extensión de los libros (podría haber ahorrado alguna reiteración en el cómo se sienten los personajes), pero en general está muy bien y es entretenida a la par que original.

Otro cantar es la edición española (o eso espero que sea), que más allá de errores del formato técnico del libro (etiquetas html corruptas), tiene errores como estar mencionando el nombre de un personaje cuando en realidad es otro del que se está hablando. Curiosamente ésto ya me ha ocurrido con otros libros de Sanderson (Elantris). También algún error tipográfico o traducciones que no tocan.

Por tanto, edición (española) muy mejorable (como suele pasar con los libros que adquiero en Amazon), pero historia buena.

Translate review to English

harold

Mala edición y traducción

Reviewed in Spain 🇪🇸 on February 25, 2018

Verified Purchase

El libro es un cierre de la trilogía bastante bueno. En ese sentido le pondría cinco estrellas. Pero la edición tiene errores imperdonables: mezcla los nombres de los personajes en algunos párrafos, lo que genera confusión y obliga al lector a deducir de quien están hablando revisando el contexto o la situación particular; hay muchas palabras mal escritas (por ejemplo al hablar de ruina se menciona a ruin, o a Kelsier en vez de Elend, coz en vez de voz); errores de ortografía frecuentes; saltos de línea en medio de un párrafo....
En definitiva una edición y traducción que deja mucho que desear.
Insisto que a pesar de eso es una gran historia.

7 people found this helpful

Translate review to English

5 star		84%
4 star		12%
3 star		2%
2 star 0% (0%)		0%
1 star		1%

Amazon Music Stream millions of songs	Amazon Advertising Find, attract, and engage customers	Amazon Business Everything for your business	Amazon Drive Cloud storage from Amazon	Amazon Web Services Scalable Cloud Computing Services

Book Depository Books With Free Delivery Worldwide	Goodreads Book reviews & recommendations	IMDb Movies, TV & Celebrities	Amazon Photos Unlimited Photo Storage Free With Prime	Shopbop Designer Fashion Brands

Warehouse Deals Open-Box Discounts	Whole Foods Market We Believe in Real Food	Amazon Renewed Like-new products you can trust	Blink Smart Security for Every Home

El Héroe de las Eras (Nacidos de la bruma, Mistborn 3) [The Hero of...

›

Customer reviews

Customer reviews

El Héroe de las Eras (Nacidos de la bruma, Mistborn 3) [The Hero of Ages (Mistborn 3)]

Filtered by

There was a problem filtering reviews right now. Please try again later.

From Canada

From other countries

El Héroe de las Eras (Nacidos de la bruma, Mistborn 3) [The Hero of... › Customer reviews

Customer reviews

El Héroe de las Eras (Nacidos de la bruma, Mistborn 3) [The Hero of Ages (Mistborn 3)]

Filtered by

There was a problem filtering reviews right now. Please try again later.

From Canada

From other countries

El Héroe de las Eras (Nacidos de la bruma, Mistborn 3) [The Hero of...

›

Customer reviews